View Article

12

Breaking news bij Napoli: transfer van Sofieke Jansen

Vandaag presenteerde Napoli "onze" Sofieke Jansen als een van de nieuwe speelsters voor komend seizoen bij de club. Sofieke speelde van 2007 tot en met 2016 bij Olympia in de jeugd (gemengde teams) t/m de B. 

Ze kreeg een voetbalbeurs om naar de USA te gaan, maar vertrok als au pair naar Italië. In de Presentatiegids van 2019/2020 stond Sofieke in het rijtje Olympia heldinnen als toen speelster bij Sassuolo Femminile / Italiaanse serie A. Sofieke's boodschap toen aan de Olympia meiden: "Blijf hard werken, ook als het even tegen zit en altijd je dromen blijven volgen!" Sofieke had al een super knappe prestatie geleverd in Italië. Maar met Napoli gaat ze nog een stap verder in de top in het vrouwenvoetbal. 

Hartelijk gefeliciteerd Sofieke!!!

Bericht Napoli:

“Sofieke Jansen, 20 anni, centrocampista proveniente dal Sassuolo, è una nuova giocatrice del Napoli Femminile. In Italia la Jansen ha giocato con la maglia neroverde in Serie A ma anche per due stagioni con la Ternana (calcio a cinque). In Olanda, invece, la Jansen ha militato con il GC&FC Olympia e il Thorbecke Rotterdam. Da ieri è iniziata la sua avventura napoletana. Benvenuta, Sofieke!”.

Vertaling m.b.v. Google:

 “De 20-jarige Sofieke Jansen, middenvelder uit Sassuolo, is een nieuwe speler voor Napoli. In Italië speelde Jansen met de neroverde trui in de Serie A maar ook voor twee seizoenen bij Ternana (vijf-tegen-vijf voetbal). In Nederland speelde Jansen bij GC&FC Olympia en Thorbecke Rotterdam (red.: school met voetbalrichting). Vanaf gisteren begon haar Napolitaans avontuur. Welkom, Sofieke! ".





Plaats reactie

Only registered users may post comments.